英訳に間違いが有れば正してください。
LED電球はエネルギー使用量の削減によりお金を節約します。
LED bulbs will save money from the reducing energy use.
ヒント
エネルギー使用量の削減により
答え reducingをreducedにする
LED bulbs will save money from the reduced energy use.
LED bulbs will save money from the reducing energy use.
これだと 自ら削減するenergy useのおかげでお金が節約されるというような意味になってしまって、LED電球の力が感じられなくなってしまう。
LED bulbs will save money from the reduced energy use.
LED電球のおかげでenergy useが削減されているので、LED電球がお金を節約するという趣旨の話
energy use is reducing （能動）
エネルギー使用が減らしている
reducing energy use
減らしているエネルギー使用
energy use is reduced（受動）
エネルギー使用が減らされている
reduced energy use
減らされているエネルギー使用
