英訳に間違いが有れば正してください。
彼女は自分の仕事の他でできる限り多くのお金を稼いだ。
She earned money as much as she could outside of her day job.
ヒント
語順
答え
money as muchをas much moneyにする
She earned as much money as she could outside of her day job.
She earned as much money
彼女はそれくらい多くのお金を稼いだ
as she could (earn)
彼女が稼げることができる
後ろのas以下はmoneyの説明