While her story changed several times, the gist of it lasted the same.

英訳に間違いが有れば正してください。

彼女の話は何度か変わったが、要旨は変わらなかった。
While her story changed several times, the gist of it lasted the same.

ヒント
文型は

答え lastedをremainedにする

While Martens’ story changed several times, the gist of it remained the same.

カンマ以降は、
主語+動詞+補語の形

主語+remain+補語
主語が補語のままであるという意味

lastに補語は続かない

lastは自動詞用法、他動詞用法両方あるが補語は取らない