英訳に間違いが有れば正してください。
彼らの症状はしばしば地元の魔女の働きのせいにされた。
Those symptoms often attributed to the work of local witches.
ヒント
せいにされた
答え attributedをwere attributedにする
Those symptoms often were attributed to the work of local witches.
主語＋be＋attributed＋to～
主語を～のせいにする
attributeは他動詞
attribute＋X＋to＋Y
Xという結果をYに原因を求める
They often attributed those symptoms to the work of local witches.
の受動態。
