英訳に間違いが有れば正してください。
その法律は依然として物議をかもしており、多くの修正主義者に反対されている。
The law remains controversially and is opposed by a lot of revisionists.
ヒント
remains
答え
controversiallyをcontroversialにする
The law remains controversial and is opposed by a lot of revisionists.
remain
主語＋remain＋補語
の形で使う動詞
controversially（議論を伴う）は副詞なので補語にはならない。
補語として機能する形容詞のcontroversialを使う。
remain controversial
論争を引き起こす状態のまま
