英訳に間違いが有れば正してください。
原発の近くに住む200人以上の住民が避難訓練に参加した。
Over 200 residents living near the nuclear power plant attended the disaster drill.
ヒント
避難訓練
答え attendedをtook part inにする
Over 200 residents living near the nuclear power plant took part in the disaster drill.
attendは何かに立ち会うためや、何かあるいは誰かの世話をするためにそこにいるという意味
参加するの意味で使うのは会議や見ているだけのイベントなどの場合。
自ら行動するような訓練には使えない。
I attended the music festival and took part in the air guitar contest.
音楽祭を見に行って、エアギターコンテストに参加した。
