I was waited for over an hour.

英訳のおかしなところを正してください。

一時間以上待たされた。
I was waited for over an hour.

答え
人や具体的なものを待つ場合にはwaitは自動詞なので受動態にならない

使役動詞の受動態で表現できる。
I was made to wait for over an hour.