英訳に間違いが有れば正してください。

家の近くで何かが爆発するのを聞いた
I heard something explode near my house.

ヒント
初めから終わりまで

答え　間違いなし

どんな状況を考えても（地球外でとはなしで）爆発音が長く続くとは考えられないので、初めから終わりまで聞こえたということになる。
explodingにしなくとも間違いなし。

Tweet