英訳に間違いが有れば正してください。
この悲しい出来事に対する悲しみの気持ちを言葉では伝えられない。
I fail words to convey my feelings of grief at this sad occurrence.
ヒント
言葉では伝えられない
答え
I fail wordsをWords fail meにする
Words fail me to convey my feelings of grief at this sad occurrence.
この悲しい出来事に対する悲しみの気持ちを伝えるのに、言葉は私の役に立たないという意味。
failの他動詞用法
主語＋fail＋目的語
主語が目的語の役に立たない、見捨てる
She failed him.
彼女は彼を見捨てた。
