英訳に間違いが有れば正してください。
私はソーシャルメディアに投稿したものに何が書かれていたのか、彼女に確認しようとしました。
I attempted to contact her to confirm what stated on the social media post.
ヒント
何が書かれていたのか
答え statedをwas statedにする
I attempted to contact her to confirm what was stated on the social media post.
他動詞stateは～を述べるという意味
話のテーマはwhatが述べたことではなく彼女によって述べられたwhat―なにかに関して確かめようとしたということ
