英訳に間違いが有れば正してください。

列車は雪のため遅れた。
The train delayed for snow.

ヒント
動詞の意味

答え The train was delayed by snow.にする

delay
他動詞で「遅らせる」という意味。
自動詞だと「ぐずぐずする、手間どる」という意味。 遅れるという意味は無い。

Heavy snow delayed the train for several hours.
豪雪のおかげで列車は数時間遅れた。

Tweet