He treats me such as a child.

英訳に間違いが有れば正してください。

彼は私を子供扱いする
He treats me such as a child.

答え suchが不要

He treats me as a child.

such asは何か例を示すときに使う

monsters such as “Godzilla”, “Mothra”, etc.
ゴジラとかモスラとかの怪獣