英訳に間違いが有れば正してください。
我々は購入日から12か月間の製造元の欠陥をカバーする購入日から12か月間の標準の限定保証を提供しています
We offer a standard limited warranty that covers manufacturer defects for 12 months since the date of purchases.
答え purchasesをpurchaseにする
We offer a standard limited warranty that covers manufacturer defects for 12 months since the date of purchase.
購入する行為という意味でpurchaseは不可算名詞
