We are offering advice on what selections are may be available.

英訳に間違いが有れば正してください。

我々はどのような選択肢が利用可能かアドバイスを提供しています。
We are offering advice on what selections are may be available.

ヒント
名詞

答え selectionsをoptionsにする

We are offering advice on what options are may be available.

selectionには選択肢の意味はない。

selection
似たような人や物の集団からの特定の人や物を慎重に選択すること(選択された人や物)

the country’s selection for Best Foreign Language Film at the Oscars
オスカーでの最優秀外国語映画のための国の選択

option
特定の状況ですることができる選択
将来に何かを売買する権利