The master of the bar admitted that he is friends with several members of the yakuza.

英訳に間違いが有れば正してください。

バーの経営者は、彼が何人かのやくざのメンバーと友達であることを認めた。
The master of the bar admitted that he is friends with several members of the yakuza.

ヒント
admitの次に直ぐthat節は正しい
前置詞も正しい

答え masterをmanagerにする

The manager of the bar admitted that he is friends with several members of the yakuza.

master
雇い主という意味では使うが、全体的な経営を仕事としているという人には使わない