The experiment will be tested hundreds of time a day.

英訳に間違いが有れば正してください。

その実験は1日に数百回テストされることになる。
The experiment will be tested hundreds of time a day.

ヒント
数百回

答え timesにする

The experiment will be tested hundreds of times a day.

hundreds ofに続く名詞は複数
頻度を表わす場合、timeは可算名詞

I speak to him two or three times a day.
一日に二、三回彼と話す