英訳に間違いが有れば正してください。

可能な限りの手段を講じろ
Take every possible mean.

答え meanをmeansにする

Take every possible means.

everyに続くからといってmeanではおかしい。手段という意味ではmeans

We have tried every means imaginable.
考えられる限りあらゆる手段を試みた。

meanの名詞としての意味は
平均、平均値、中間、中庸

Tweet