英訳に間違いが有れば正してください。

ご宿泊のお客様はリゾートの無料駐車場を利用できます。
Hotel customers will receive complimentary parking at the resort.

ヒント
ご宿泊

答え customersをguestsにする

Hotel guests will receive complimentary parking at the resort.

customer

レストランなど飲食店や商店から物やサービスを購入する客

guest

招待客やホテルの泊まり客

client

弁護士や会計士、銀行、建築士などの専門職の客

passenger

乗り物の乗客

audience

ホール、 劇場の観客や講演会などの聴衆

spectator

スポーツやサーカスなどショーなどの「観衆」と呼ばれる客

visitor

訪問客