He works on aircraft radar as a staff of MONARCH.

英訳に間違いが有れば正してください。

彼はモナークのスタッフとして航空機レーダーの研究に携わっている。
He works on aircraft radar as a staff of MONARCH.

ヒント
スタッフ

答え staffをstaff memberにする

He works on aircraft radar as a staff member of MONARCH.

staffはスタッフの集合を表す名詞で、個人のことには使わない。
個人を表すときには、
a member of staff, a staff memberとする