I met her at first.

英訳に間違いが有れば正してください。

初めて彼女に会った。
I met her at first.

答え
at firstをfor the first timeにする。

I met her for the first time.

I ate Japanese food for the first time.
初めて日本料理を食べた。
I touched that for the first time.
それに初めて触った。

at firstは初めは~だったけどの意味で使う

I didn’t believe him at first.
最初は彼のこと信じなかった。(けども)

I couldn’t recognize him at first.
わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。(けども)