A Japanese would have made it.

英訳に間違いが有れば正してください。

日本人なら出来ただろう。
A Japanese would have made it.

ヒント
仮定法になっている

答え 間違いなし

主語に仮定の意味が含まれた使い方