The police first arrested him early August.

英訳に間違いが有れば正してください。

警察は8月上旬に彼を最初に逮捕した。
The police first arrested him early August.

ヒント
何か足りない

答え

early Augustをin early Augustにする

The police first arrested him in early August.

today, yesterday,Mondayなど曜日は前置詞は要らないが、名前のある月には形容詞がついてもinは必要
monthはinは不要。

The police first arrested him last month.
警察は先月初めて彼を逮捕した。

My roommate moved in last August.
ルームメイトは去年の8月に引っ越した。