英訳が間違っていたら正してください。
It doesn’t matter if you learn it on yourself or from an expert.
ヒント 何か余計
答え
onを取る。もしくはyourselfをyourにする
on yourselfという言い方はない。yourselfだけで使う。
yourselfと同じ意味のon your ownならおかしくない。
It doesn’t matter if you learn it yourself or from an expert
It doesn’t matter if you learn it on your own or from an expert.
