すべての有権者は、法案の詳細を知るために、これを読むことをお勧めします。

英訳に間違いが有れば正してください。

すべての有権者は、法案の詳細を知るために、これを読むことをお勧めします。
All voters are encouraged to read it to inform them of the details of the bill.

ヒント
法案の詳細を知るのは誰?

答え

themをthemselvesにする

All voters are encouraged to read it to inform themselves of the details of the bill.

informの対象はAll votersなので再帰代名詞のthemselvesにしないとおかしい。themって誰って話になってしまう。