英訳に間違いが有れば正してください。

あなたの考えをもっと詳しく述べてください。
Prease expand your idea.

答え expand onにする

Prease expand on your idea

詳しく述べるの意味でexpandは自動詞

～を詳しく述べる
expand on～

英訳に間違いが有れば正してください。

九月中旬までに日本に帰国します
I will return to Japan by the half of September.

答え halfをmiddleにする

I will return to Japan by the middle of September.

中頃までに
by the middle of

（　　）に入る単語は？

～について考えが同じである
on the same（　　）about～

ヒント
pから始まる

答え page

考えが同じである
on the same page about

The team isn’t all on the same page.
なので負けた

（　　）に入る単語は？

彼の引退に異論はない。
I have no（　　）to his retirement.

ヒント
oから始まる

答え objection

I have no objection to his retirement.

～に対して異論はない
have no objection to～

英訳に間違いが有れば正してください。

今は安全で、戦場から遠く離れている。
We are now safe and a long way from the battlefield.

答え
a long way away fromにする
もしくは
a long wayをfarにする

We were now safe and a long way away from the battlefield.
We were now safe and far away from the battlefield.

～から遠く離れて
a long way away from～
far away from～

（　　）に入る単語は？

最も肝心な点、物の本質
the name of the（　　）

ヒント

gから始まる

答え game

最も肝心な点、物の本質
the name of the game

例文
In professional sports, winning is the name of the game.
プロスポーツで最も重要なことは勝利だ。

（　　）に入る単語は？

きついトレーニングをしてストレス解消した。
I got it out of my（　　）by training hard.

ヒント
sから始まる

答え system

I got it out of my system by training hard.

get it out of one’s system
憂さを晴らす、ストレスを解消する

（　　）に入る単語は？

（　　）out

答え die

die out
死に絶えていく、すたれる、消える

Neanderthals died out around 40,000 years ago.
ネアンデルタール人は約四万年に絶滅した。

（　　）に入る単語は？

in the long（　　）

答え term

in the long term
長期的には

In the long term, it will make no difference.
長期的に見れば変わらない。