英訳に間違いが有れば正してください。
彼は医者だったと言った
He told that he was a doctor.
答え
told meにするか
toldをsaidにする
He told me that he was a doctor.
He said that he was a doctor
話す、伝えるの意味のときのtellは人が目的語になる。直接that節は続かない
「動詞」カテゴリーアーカイブ
I will visit New York for sure.
英訳に間違いが有れば正してください。
絶対にニューヨークに行きます。
I will visit New York for sure.
９月の終わりに３日間、東京に滞在します。
I will visit in Tokyo for 3 days in late September.
ヒント
動詞の用法
答え 両方とも間違いなし
上のvisitは他動詞で目的語に訪問する場所
下のvisitは 自動詞で訪問する行為を表しinで滞在場所を示す
I accused him of stealing my car.
英訳に間違いが有れば正してください。
車を盗んだと言って責めた。
I accused him of stealing my car.
ヒント
前置詞は？
答え 間違いなし
人を責めたり、叱ったりする意味の動詞の場合は目的語の次にforが続くことが多い。
blame punish scold critisizeなど
accuseの場合は例外的にof
I accused him to steal my car.
というような
accuse someone to do something
という言い方は間違い
The five days that I stayed in Tokyo in August were exceptionally hot.
英訳に間違いが有れば正してください。
滞在した八月の東京の五日間は非常に暑かった
The five days that I stayed in Tokyo in August were exceptionally hot.
ヒント
The five days
答え wereをwasにする
The five days that I stayed in Tokyo in August was exceptionally hot.
The ….daysは一度の期間として扱い単数で受ける
suffer
英訳に間違いが有れば正してください。
どこか痛みますか？
Are you suffering any pain?
彼は喘息を患っている。
He is suffering from asthma.
答え 両方正しい
suffer
苦痛などが目的語で他動詞
病気などが原因で苦しんでいる場合は自動詞
Don’t complain me about it.
英訳に間違いが有れば正してください。
そのことで自分に文句いわないでくれるか
Don’t complain me about it.
答え
complainをcomplain toにする
Don’t complain to me about it.
自動詞の場合なので前置詞必要
ofで訴える理由
toで訴える相手
aboutで訴える対象
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
I complained of a headache.
頭痛を訴えた
I complained to the police about my neighbor.
隣人を警察に訴えた。
Many students complain about the homework.
宿題に文句言ってる生徒が多い。
他動詞用法有り。
＋that節
I complained that the room was hot.
部屋が暑いと文句を言った。
It has passed ten years since my mother passed away.
英訳に間違いが有れば正してください。
母が亡くなってから10年たった。
It has passed ten years since my mother passed away.
ヒント
主語は？
答え
Ten years have passed since my mother passed away.
It is [has been] ten years since…
にする。
passを時間の経過で使うときはitは主語にならない
I seated in the armchair.
英訳に間違いが有れば正してください。
私は肘掛け椅子に座った。
I seated in the armchair.
答え
I seated myself in the armchair.
seatは他動詞で～を座らせるという意味
Please sit in the chair.
椅子に座ってください。
He told me to wait for my turn.
英訳に間違いが有れば正してください。
彼は私に順番を待つように言った。
He told me to wait for my turn.
答え forが不要
He told me to wait my turn.
wait
目的語が順番、都合、機会などのときは他動詞
I call up her every day.
英訳に間違いが有れば正してください。
私は毎日彼女に電話する。
I call up her every day.
ヒント
語順
答え call her upとする
I call her up every day.
call+代名詞+副詞の語順になる
代名詞じゃない場合
Call up boss right away.
すぐにボスに電話をかけなさい。