英訳に間違いが有れば正してください。
次の日曜に青森に行くと話した。
I talked that I will go to Aomori next sunday.
答え talkedをsaidにする
I said that I will go to Aomori next sunday.
talkにthat節は続かない
「文法問題」カテゴリーアーカイブ
We offer a standard limited warranty that covers manufacturer defects for 12 months since the date of purchases.
英訳に間違いが有れば正してください。
我々は購入日から12か月間の製造元の欠陥をカバーする購入日から12か月間の標準の限定保証を提供しています
We offer a standard limited warranty that covers manufacturer defects for 12 months since the date of purchases.
答え purchasesをpurchaseにする
We offer a standard limited warranty that covers manufacturer defects for 12 months since the date of purchase.
購入する行為という意味でpurchaseは不可算名詞
There were emerged threats to their safety and particularly the safety of our children.
英訳に間違いが有れば正してください。
彼らの安全、特に私たちの子供たちの安全に対する新たな脅威があった
There were emerged threats to their safety and particularly the safety of our children.
答え emergedをemergingにする
There were emerging threats to their safety and particularly the safety of our children.
emerging
名詞を形容する現在分詞で現在（現れた）の意味を表す
They appeared to have developed romantic feelings for each other during staying in the hotel.
英訳に間違いが有れば正してください。
彼らはそのホテルに滞在中、お互いにロマンチックな気持ちを抱いていたようだった。
They appeared to have developed romantic feelings for each other during staying in the hotel.
ヒント
during
答え stayingをtheir stayにする
They appeared to have developed romantic feelings for each other during their stay in the hotel.
duringは前置詞だが動名詞は続かない
Answering the question was proved to be a challenge for some students.
英訳に間違いが有れば正してください。
質問に答えることは、一部の生徒にとって難題であることがわかった。
Answering the question was proved to be a challenge for some students.
ヒント
動詞の用法
答え was provedをprovedにする
Answering the question proved to be a challenge for some students.
主語＋prove＋目的語で
主語が目的語を証明するという形
主語は人でなくても可
The success of the movie proved the cynics wrong.
その映画の成功は批評家が間違っていることを証明した。
Her bag matched her shoes.
英訳に間違いが有れば正してください。
彼女のバッグは靴に合っている。
Her bag matched her shoes.
ヒント
動詞の使い方
答え 間違いなし
matchは他動詞。
matched withとかmatched toにしない
A bank is a place that will lend you with money.
英訳に間違いが有れば正してください。
銀行はお金を貸す場所です。
A bank is a place that will lend you with money.
ヒント
動詞の用法
答え withが不要
A bank is a place that will lend you money.
lendは目的語を二つ取れる
The conflict led border clashes this weekend.
英訳に間違いが有れば正してください。
この紛争は今週末に国境地帯での衝突を引き起こした。
The conflict led border clashes this weekend.
ヒント
動詞の用法
答え ledをled toにする
The conflict led to border clashes this weekend.
lead
先頭に立って行くという意味で
目的語があると目的語を導く、案内する
自動詞だとその方向に主語が進むという意味
The conflict led border clashes
紛争が 先頭を行った 国境地帯での衝突の
The conflict led to border clashes
紛争が 向かって進んだ 国境地帯での衝突に
He was charged in operating a drug factory.
英訳に間違いが有れば正してください。
麻薬工場を運営を担当したとして彼は告発された。
He was charged in operating a drug factory.
答え inをwithにする
He was charged with operating a drug factory.
charge＋目的語＋with＋～
目的語を～で告発する
The idea struck to me as eccentric.
英訳に間違いが有れば正してください。
その考えは異常に思えた。
The idea struck to me as eccentric.
ヒント
動詞の用法
答え toが不要
The idea struck me as eccentric.
strikeの他動詞用法
主語＋strike＋目的語＋as～
主語が目的語に～と感じさせる
They struck me as being real heroes.
彼らは本物のヒーローたちだと私に感じさせた。