英訳に間違いが有れば正してください。

あなたはいつから俳優になりたかったんですか？ 　
When have you wanted to be an actor since?

答え

Since when have you wanted to be an actor?
にする。

このような疑問文の場合、sinceは文末で使えない。

英訳に間違いが有れば正してください。

誰が何をやったって？
Who did what?

答え　間違いなし

What who did?
という言い方はしない。

英訳に間違いが有れば正してください。

それについてどのように思いますか？
How do you think about that?

答え
HowをWhatにする

What do you think—
How do you feel—

英訳に間違いが有れば正してください。

中国の首都はどこですか？
Where is the capital of China?

ヒント
聞いているのは位置？

答え WhereをWhatにする

What is the capital of China?