英訳に間違いが有れば正してください。
実際の死亡者数の割合は、報告されているよりも少ない可能性が高い。
The actual percentage of deaths may likely to be lower than reported.
ヒント
助動詞があります。
答え
toが不要
助動詞の後には原型の動詞が来なければならないのに不定詞になってしまっている。
may（助動詞）likely（副詞）be（述語動詞）の語順となる。
The actual percentage of deaths may likely be lower than reported.
どっちが正しい？
前は市役所が有った。
There used to be a city hall.
There would be a city hall.
答え 上
wouldは過去に繰り返された動作に使い、used toは状態に使う。
I would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行った。
That amusement park used to be popular.
その遊園地は以前人気があった。
英訳に間違いが有れば正してください。
この本借りてもかまいませんか。
I wonder if you can borrow this book.
答え 間違いなし
canでもcouldでも可
英訳に間違いが有れば正してください。
その政治集会に出席しないほうがいい。
We had not better attend the political meeting.
答え
had not betterをhad better notにする
We had better not attend the political meeting.
had betterでセット扱い
