英訳に間違いが有れば正してください。

万一彼がそれが必要ならば、君から奪うだろう。
Should he needs it, he will take it from you.

ヒント
省略

答え needsをneedにする

Should he need it, he will take it from you.

If he should need itの接続詞ifを省略して倒置した形の仮定法。shouldを使った仮定法の場合は主節はwouldでもwillでもよいので、willは間違いではない。

英訳に間違いが有れば正してください。

彼がその本を捨ててなければいいのだが。
I would rather he didn’t throw away the book.

ヒント
捨ててなければ

答え didn’t throwをhadn’t thrownにする

I would rather he hadn’t thrown away the book.

「捨てなければ」ではなく「捨ててなければ」というすでに捨ててしまっていなければという意味なので仮定法過去完了になる。