英訳に間違いが有れば正してください。

サッカーに興味がない人でも彼を尊敬している。
Even people who don’t have interest in football highly respect him.

ヒント
興味

答え
don’t have interestをare not interestedにする

Even people who are not interested in football highly respect him.

スポーツとか芸術に興味があるという表現をする場合、
名詞のinterestは使わない。
叙述形容詞のinterestedで興味のある状態にあることを表現する。

have interest inを使うのは

He has interest in the governor’s seat.
彼は知事の座につくことに興味を持っている。
He has interest in returning to Spain,
彼はスペインに戻ることに興味を持っている
など
対象が利益になるような具体的な興味のときに使う

興味がないという場合には名詞のinterestを使って、
I have no interest in football.
のような言い方はできる。

○I have no interest in baseball.
×I don’t have interest in baseball.

つまり、
「野球に関しては興味ゼロ状態」という表現は○
「野球に関しては興味持っている状態ではない」という表現は×

英訳に間違いが有れば正してください。

彼らが40年以上にわたって使用してきた除草剤が、彼らに癌を発生させた。
The weed killer they had been using for more than 40 years had caused them to become cancer.

ヒント
癌

答え becomeをgetにする

The weed killer they had been using for more than 40 years had caused them to get cancer.

become＋病気で病気になるという表現はない。

get cancer
癌になる

（　　）に入る単語は？

天気が良ければ
weather（　　）

ヒント
pから始まる

答え permitting

weather permitting
天気が良ければ

（　　）に入る単語は？

際立った特徴
（　　）characteristic
（　　）feature

ヒント
dから始まる

答え distinctive / distinguishing

distinctive characteristic
distinctive feature
際立った特徴

（　　）に入る単語は？

交渉決裂
（　　） of negotiations

ヒント
bから始まる

答え breakdown

breakdown of negotiations
交渉決裂

同じ意味にするには（　　）vの中に入れる単語は？
The Tigers edged the Giants.
The Tigers had a（　　）victory over the Giants.

1 big
2 great
3 overwhelming
4 narrow

答え 4

The Tigers had a narrow victory over the Giants.
タイガースはジャイアンツに辛勝した。

辛勝する
edge= have a narrow victory

英訳に間違いが有れば正してください。

思い切って真実を話すべきだ。
You should brave yourself to tell the trueth.

答え
braveをbringにする

You should bring yourself to tell the trueth.

braveの目的語は死とか危険など立ち向かう対象のみ。再帰代名詞は目的語にならない

They brave bears and snakes for flood risk research.
彼らは洪水の危険性の研究のためには熊も蛇も厭わない。