英訳に間違いが有れば正してください。
私はこのようなことは二度とないだろうと思う。
I doubt that this kind of thing will not happen again.
ヒント
二度とないだろうと思う
答え not不要
I doubt that this kind of thing will happen again.
doubt
～であるということを疑うという意味。
I doubt that this kind of thing will not happen again.
だと「起こらないこと」を疑うという意味になってしまう。
I doubt if he will come.
彼が来るかどうか疑う。
