He informed his safe arrival to the company.

英訳のおかしなところを正してください。

彼は会社に無事の到着を伝えた。
He informed his safe arrival to the company.

答え
He informed the company of his safe arrival.
にする

inform+人+of+Xで人にXを伝える