英訳に間違いが有れば正してください。
犬を斧で殺した男が告発された。
A man has been charged for killing his dog with an axe.
クレジットカードの再発行には手数料がかかります。
A fee is to be charged for reissuing of credit cards.
答え
最初の文はforをwithにする
二番目の文は間違いなし
A man has been charged with killing his dog with an axe.
人を責めたり、叱ったりする意味の動詞の場合は目的語の次にforが続くことが多い。
blame, punish, scold, critisizeなど
chargeの場合はwith以下で理由を述べる。
金銭、代価請求の場合はforを使うのでcharged forで間違いなし。
Extra fee will be charged for next-day delivery.
翌日配達の場合は、追加の料金が発生します。
