この小屋には四人泊まれます。

この小屋には四人泊まれます。
英訳した場合に括弧内に入る単語は?
This hut can ( ) four.
1 give 2 take 3 keep 4 sleep

答え

4 sleep

sleepの他動詞用法のひとつ。
※他動詞用法でも眠らせるという意味はない。

The man can put others to sleep at will.
この男は、他人を自由に眠らせることができる。