英訳に間違いが有れば正してください。

今週は出社しません。
I will not come to the company this week.

答え companyをofficeにする

I will not come to the office this week.

companyは抽象的な概念での会社
物理的なことを表わすにはofficeにする

Tweet