They may develop mental health problems required treatment.

英訳に間違いが有れば正してください。

彼らは治療を必要とする精神的な問題を発症するかもしれない。
They may develop mental health problems required treatment.

ヒント
必要とする

答え requiredをrequiringにする

They may develop mental health problems requiring treatment.

requireは他動詞用法で目的語を必要とするという意味で使われる

problems require treatmentは無生物主語で問題が治療を必要とするという意味になる。

problems requiring treatment(治療を必要とする問題)