英訳に間違いが有れば正してください。
若者の1人は女性のホンダシビックで逃げ去った
One of the youths escaped with the woman’s Honda Civic.
ヒント
逃げ去った
答え escaped をdrove awayにする
One of the youths drove away with the woman’s Honda Civic.
車で逃げ去るときはdrive awayを使う
自分の足で逃げ去るときはrun awayを使う
escapeはとらわれた場所から逃げ出すときに使う。
そうでない場合は何かを避けるために、逃れるという意味で使う。
Luckily, it wasn’t during rush hour when a tyrannosaurus escaped from Jurassic Park along a road.
幸い、 ティラノサウルスが道路沿いのジュラシックバークから逃げたのはラッシュアワーの間ではありませんでした。
He eacaped being prayed on by a tyrannosaurus.
彼はティラノサウルスの餌食にされることから逃げました。
