英訳に間違いが有れば正してください。
日当たりの厳しい日中は日陰で過ごしてください。
Stay in the shadow during the harsh midday sunlight hours.
ヒント
日陰
答え shadowをshadeにする
Stay in the shade during the harsh midday sunlight hours.
物理的に太陽光を遮った領域の日陰の場所という意味ではshade
比喩的に～の影での意味でshadowは使う
She has been living in the shadow of death for the past four weeks.
彼女はその４週間、死の影の中に生き続けてきた。
