New Zealand veterans have gathered to mark 50 years since they are sent to the Vietnam War.

英訳に間違いが有れば正してください。

ニュージーランドの退役軍人は、ベトナム戦争に派遣されて50年目を迎え集まりました。
New Zealand veterans have gathered to mark 50 years since they are sent to the Vietnam War.

ヒント
されて50年

答え areをwereにする

New Zealand veterans have gathered to mark 50 years since they were sent to the Vietnam War.

~して以来の意味でのsinceの節は過去形を使う