英訳のおかしなところを正してください。
香港に行く機会を得た。
I got a chance of going to Hong Kong.
ヒント
機会を得たという趣旨。
答え of goingをto goにする
I got a chance to go to Hong Kong.
chance of …ingだと見込み、可能性があるという意味。
He had a good chance of getting the promotion.
昇進の見込みがある。
悪い意味でも
chance of getting breast cancer
乳癌になる可能性