英訳に間違いが有れば正してください。
誰かに助けてもらえれば我々はたいへんにありがたいのです。
We would appreciate very much if anybody would help us.
ヒント
何か足りない
答え appreciate itにする
We would appreciate it very much if anybody would help us.
appreciateの他動詞用法
目的語のitを先に提示してif節の内容を示す形
it=if anybody would help us
