英訳に間違いが有れば正してください。
彼らは彼が彼が軍に加わる必要はないだろうと保証した。
They assured that he wouldn’t have to join the military.
ヒント
動詞の用法
答え assuredをassured himにする
They assured him that he wouldn’t have to join the military.
assureに直接that節は続かない。必ず保障する相手を目的語に置く。
主語＋assure＋目的語＋that節
