Another 300,000 Syrian refugees coming from the region took a shelter in Iraq.

英訳に間違いが有れば正してください。

さらに30万人のシリア難民がその地域からイラクに避難した。
Another 300,000 Syrian refugees coming from the region took a shelter in Iraq.

ヒント
避難した

答え a shelterをshelterにする

Another 300,000 Syrian refugees coming from the region took shelter in Iraq.

「300,000人がひとつの具体的な避難場所に」という意味ではなく保護を求めたということ

take shelter
避難する

動詞+抽象名詞の表現