英訳に間違いが有れば正してください。
今日のあらゆる主要軍の兵士は、あらゆる種類の武器や装備にますます負担をかけられている
Soldiers in any major military today are increasingly burdened with all sorts of weapons and equipments.
ヒント
どこも間違ってないように見えまずが、最後までしっかり読みましょう
答え
equipmentsをequipmentにする
Soldiers in any major military today are increasingly burdened with all sorts of weapons and equipment.
equipmentは装備されている物という意味で単数で複数の物を表す
