英訳に間違いが有れば正してください。
今回の新発見はその恐竜たちがかつてこの地域に生息していたという有力な証拠である
The new discovery is strong evidence of the dinosaurs once lived in this area.
ヒント
of以降は？
答え ofをthatにする
The new discovery is strong evidence that the dinosaurs once lived in this area.
evidenceの後が完全な文なので同格のthatを使うのが正しい。
以降が句ならofで可
They have detected the first concrete evidence of existing liquid water on Mars.
彼らは火星に水が存在した具体的な証拠を初めて見つけた。
