He was seriously damaged and taken to a hospital.

英訳に間違いが有れば正してください。

彼は重傷を負い、病院に運ばれました
He was seriously damaged and taken to a hospital.

ヒント
重傷を負い

答え damagedをinjuredにする

He was seriously injured and taken to a hospital.

重傷の場合damageは使わない。一部の損傷に使う。