英訳に間違いが有れば正してください。
彼のお母さんはとても優しい心の持ち主です。
His mother has a very kind mind.
答え mindをheartにする
His mother has a very kind heart.
heart
人間的な感情面を意味する「心」
I wish to thank you from the bottom of my heart for your kindness.
ご親切に心より感謝いたします。
mind
思考や判断などの知的な働きを意味する「心」
My mind was on other things.
私の心はほかの事を考えていた。
You have a skeptical mind.
猜疑心があるな。
