英訳に間違いが有れば正してください。
この規則は如何なる場合にも当てはまる
The rule is applying to every case.
ヒント
動詞の用法
答え is applyingをappliesにする
The rule applies to every case.
applyは適用可能になるという意味なので、
適用可能になろうとしているという意味で進行形になる。
He is applying for public jobs.
彼は公職に応募している。
（適用されようとしている最中）
最初の文は規則が 適用可能になっている状態を意味しているので進行形はおかしい。
