英訳に間違いが有れば正してください。
私達はピクニックの途中で雨にあった。
We were caught in a rain while we were on a picnic.
答え rainをshowerにする
We were caught in a shower while we were on a picnic.
be caught in a rainという表現はない
rain
形容されなければ不可算名詞
It looks like rain.
雨模様だ
in a rain storm
in a rain shower
などの使い方は有り
I like to walk in a soft spring rain.
静かな春雨の中を歩くのが好きだ。
